您現在的位置:首頁 > 娛樂 > 正文

陳凱歌希望通過《妖貓傳》這一奇幻故事表達什么?

時間:2017-12-28 21:46:29    來源:新浪娛樂    

《妖貓傳》海報

《妖貓傳》海報

陳凱歌

陳凱歌

新浪娛樂訊 陳凱歌導演的新作《妖貓傳》正在熱映中,電影講述在妖貓的指引下,詩人白居易和日本和尚空海一同尋找三十年前楊貴妃之死真相的故事。電影根據日本小說《沙門空海》改編,“刪繁就簡三秋樹,領異標新二月花”,陳凱歌選取了原著中楊貴妃之死這一條故事線,并對楊貴妃之死的真相做出了新的詮釋。

改編時如何取舍?重新詮釋楊貴妃之死的用意是什么?陳凱歌希望通過《妖貓傳》這一奇幻故事表達什么?以下的三問三答,導演陳凱歌親自為你解讀電影《妖貓傳》。

白龍

白龍

Q1:請問導演您希望通過《妖貓轉》表達出什么?我個人感受最深的可能是電影里楊貴妃的犧牲精神和白龍身上的少年氣。

愛就是,要不得不到,要不全死掉。

陳凱歌:你看到的就是我想拍的,其實很重要,我老是說愛與美,愛與美,我跟梁宏達老師聊天的時候他老說一句話,說什么是愛啊?我覺得他用很通俗的方式去說了這件事情。

我過去多次說過我對女性的態度是很尊重女性的,我覺得從一個特別廣義的角度看,女性在西方也好,在中國的男權社會里也好,其實扮演的是特別困難的角色。這是一個總的結論性的東西,并不是指哪一個具體的人。具體的人有過得很好,也有過得很不好。

在我的電影里,楊玉環這個人物的確是有某種程度的(犧牲),你看她最后所在的這個位置在花萼相輝樓的枯景里,這個就是一個祭壇,她是一個犧牲者,她是一個被奉獻在祭壇之上的女人,這個國家的興衰榮辱和責任要由她來承擔,可是她明明知道這個事情是一個騙局,她仍然義無反顧去接受了這個結局。我認為就這一點來說,其實不是特別多的人意會到這一點。但對我來說,就是在一個電影中特別重大的主題所在。

楊貴妃

楊貴妃

我覺得女性與少年是我電影中間總是會出現的某一個主題,而且我覺得特別特別重要

而她的這種狀態,她的這種態度直接影響到了比她年輕的白龍,白龍實際上就是繼承了她的勇氣,決心要一直守護著她,執念很深地相信她還會醒過來,這肯定是一種執念,但是你不能說執念就一定是錯的,這是人間,不是天堂,不是佛法的境界。這樣有執念的只能是少年。所以我自己的線索,。

文化缺失

其實對我來說,我也覺得這間接地折射著我對今天的一個看法。這個看法就是,

可是呢,我又說電影本身就是去做生活里做不到的事。所以在這個電影中才會有楊玉環,才會有白龍這樣的人。所以你說得很對,我覺得你看得很清楚。

花萼相輝樓

花萼相輝樓

另外的就是大唐的榮華富貴,確實是登峰造極的,有視覺上的那種極其宏偉壯麗的景象。但是我們又要看到,所有的鼎盛,終有消失的那一天。所有的登峰造極的東西,都不可能永遠存在,這個也是我自己的一種感慨。

Q2:夢枕貘的原著里空海是很重要的人物,但是電影里削弱了空海赴大唐求密法這條線索,突出了楊貴妃這個人物。您在做刪減、在重新改劇本的時候是怎么考慮的?

陳凱歌:夢枕貘寫的故事里有些東西其實是很精彩的,但是我們現在最大的問題就是篇幅,篇幅不夠,如果篇幅夠的話,全部展開人物前后的關系,是挺有意思的一個事兒。

我覺得要拍和尚求密法就很難拍,表現的空間會比較狹小。所以取了楊玉環這個人物。

其實我對《長恨歌》一直是懷疑的,它到底是真的還是假的,這個懷疑作用在了我的電影人物。我們對人物是有鋪墊的,你看皇帝到底是怎么死的,白居易說我就是起居郎,我不知道真相我不能嚇唬別人,他被宮廷開除了,就是因為他不肯寫皇帝是因為得病死的,這個已經對這個人物做了一個鋪墊,所以這個事情讓他特別糾結,就我寫的這個是真的還是假的。

你看實際上白居易在寫《長恨歌》的時候只有兩句關于楊玉環的死,說的就是“六軍不發無奈何,婉轉娥眉馬前死”,實際上這一句寫得很虛。這一句就讓我覺得這里頭可能有問題。還有一句“馬嵬坡下泥土中,不見玉顏空死處”,他應該殺了她就埋了,為什么“不見玉顏空死處”呢?所以我認為白居易在寫《長恨歌》的時候心里也是有很多的懷疑,所以這一條線反而是應該去發展的。

陳凱歌

陳凱歌

Q3:電影里對楊貴妃之死的解釋,對原著也是一個顛覆,因為原著寫的是尸解大法有效,楊貴妃后來活過來一次。但是電影里用的是李隆基欺騙了楊玉環這么一種說法。

陳凱歌:這個是我電影里一以貫之的對于權力的一個看法。在拍《荊軻刺秦王》的時候我就說,一個人在兩千多年以前,有那么痛苦的飽經磨難的童年,終于有那樣一個偉大的構想在他腦子中出現,就是他要把天下統一起來,是了不起的,這就是秦王嬴政。但是你用什么手段去實現這個目的?在手段與目的之間,是不是只要我目的好,我什么手段都可以用?你害怕不害怕你骯臟的手段玷污了你崇高的目的?

同樣的針對楊玉環也是如此,你要保全唐朝,你要使皇帝能夠安然度過危機,但你得以欺騙的手段,明明楊玉環是知道的,她只是沒有戳穿而已,這種情況之下難道能說李隆基是對的嗎?所以這個我覺得跟我原來拍的一些片子,跟我的理念上有一致性。

凡本網注明“XXX(非汪清新聞網)提供”的作品,均轉載自其它媒體,轉載目的在于傳遞更多信息,并不代表本網贊同其觀點和其真實性負責。

特別關注

  • 五星級酒店馬桶刷洗茶杯,酒店以后還能住嗎?

    保潔人員先用馬桶刷子刷茶杯,隨后用同一把馬桶刷子刷馬桶。緊接著,她用浴巾擦杯子,再蘸了馬桶水擦地,最后將浴巾放在地上整理。馬桶刷刷

    2017-12-28 21:12

  • 這些政策將影響你明年錢袋子

    近日,國家發改委、住建部、商務部、工信部、交通部等部委密集召開年度工作會議,貫徹落實中央經濟工作會議精神,部署2018年的重點工作,在

    2017-12-27 21:40

  • 生態文明建設年度評價結果公布:吉林排名靠前

    根據中共中央辦公廳、國務院辦公廳印發的《生態文明建設目標評價考核辦法》和國家發展改革委、國家統計局、環境保護部、中央組織部印發的《

    2017-12-26 16:34

  • 長春市公安局寬城區分局“一號追逃目標”嫌疑人喜歡二人轉“露出馬腳”

    21年前的12月25日,這一天是圣誕節,雖然是西方的節日,但隨著夜幕降臨,歡樂的節日氣氛也隨之而來。當晚,八點多鐘,長春市寬城區的一家藥

    2017-12-15 22:18

  • “第一動力”正加力

    十九大報告再次明確創新的地位:創新是引領發展的第一動力,是建設現代化經濟體系的戰略支撐。2017年,我省創新成果豐碩,形成了跟跑、齊跑

    2017-12-12 10:34

  • 中紀委機關談反腐

    每到關鍵節點,人們總是根據一些重要信號來判斷一項工作的走勢。十九大閉幕后的首月,人們熟悉的打虎節奏和信息如約而至,中央紀委監察部網

    2017-12-08 12:32

  • 撐起“半壁江山” 釋放更強動力

    長春、通化、白山、遼源入選東北地區民營經濟發展改革示范城市,在政策環境、金融環境、創新環境、促進民營經濟轉型升級及人才隊伍建設等方

    2017-12-08 12:21

  • 300城市土地市場量跌價漲 成交均價上漲

    11月,全國300城市土地市場供求回落,但各線城市土地成交均價環同比繼續上漲。綜合前11個月來看,年度土地出讓收入整體保持同比上漲勢態。6

    2017-12-07 18:43

  • 延吉人才公寓落成 迎來首批15名“房客”

    12月5日,延吉市舉行人才公寓落成典禮暨首批高層次人才入住儀式。15名高層次人才成為人才公寓首批房客。習近平總書記在十九大報告中強調指

    2017-12-07 18:39

  • 吉林省公安廳再次通報“三項整治”20起典型案件

    12月7日,吉林省政府新聞辦舉行新聞發布會,通報全省公安機關開展三項整治工作情況,并公布20起民警違紀違法典型案例,展示了公安機關堅決

    2017-12-07 18:37